同属AIRBELT D系列，D1与D4的刷头驱动名称为何不能省略

保洁设备清单如果只写“AIRBELT D系列刷头”，读者仍可能不知道所指的是哪种驱动方式。SEBO美国官网将AIRBELT D1 Turbo与D4 Premium放在同一页面，却在开头就分别介绍它们的刷头：D1配气动涡轮刷头，D4配ET-1电动刷头。[1] 共有系列名并没有取消型号之间的这项区别。

气动与电动是原页保留的名称。本文不根据外形猜测内部结构，也不把“Turbo”一词直接翻成电动。对于摘录产品信息的人，首先需要将驱动名称与完整型号接在一起；如果删去型号，只留下看起来相近的“动力刷头”，后来就很难知道文字原本描述哪个配置。

D1专节又给出进一步说明：它的伸缩管与吸气软管没有集成电源线，因此不容纳电动刷头，而是配有气动涡轮刷头及另一种地板刷。[1] 这里说的是特定型号的管路与刷头配置，不是说整台吸尘器无需电力。把管路内没有该电源线改写成“设备不通电”，会改变原文的对象范围。

D4部分则明确采用ET-1电动刷头。由此，一份资料表即使把两款机器归到同一系列，也仍可以分别列出刷头名称。原页将这项配置分开，不意味着本文已经比较过两者实际清洁效果，更不代表其中一种适合所有地面。材质、任务和真实设备状态都不是这几个名称单独能够证明的。

可以设想一次设备资料交接：甲保存的是D1条目，乙保存的是D4条目，两人都把名称缩成“D系列”。当他们开始讨论附带刷头时，表面上的同名就掩盖了不同对象。恢复完整型号及原页名称，可以定位差异；这个说明情境没有检查实物，也没有测试任何附件。

本文依据SEBO America本次可读页面，首发日期未核实，不将美国页配置推广为所有地区、所有年份或其他型号完全相同。原页还有功率、过滤和维护等内容，本篇不采用这些内容作性能推断，也不提供附件替换、接线、拆卸或使用步骤。对家庭保洁资料而言，准确记录“哪一款、哪一种驱动名称”，已经能避免把同一系列误抄成同一配置；实际选型与安全操作仍不在本文范围内。